Episode 16 : Pour quelques diamants de plus

New York, USA

Une petite bijouterie renommée sur Wall Street à Manhattan adjacente à des boutiques de prestige. La foule se presse pour observer les dernières créations des joailliers... Dans la boutique, une vingtaine de personnes à peine... et un bruit de foule déjà conséquent... Une femme est assise sur un banc en face de cette bijouterie et, intriguée par les mouvements de foule incessant, décide d'aller voir les dernières tendances en matière de cristal... Elle entre dans la bijouterie et commence à parler en allemand  à un des vendeurs... Après quelques échanges compliqués, la femme en question accède à un étalage de bague avec des cristaux aussi gros qu'un bouchon... Soudain, 3 hommes rentrent dans la bijouterie; ils sont armés, ils sont cagoulés et ils réclament les recettes de la boutique au plus vite... l'un d'entre eux amasse autant de bijoux qu'il peut... il s'approche de la femme allemande en la menaçant avec une arme; cette dernière fait tomber le présentoir des bijoux qu'elle tenait entre les mains... les bagues volent sur le sol... et un gaz blanchâtre presque translucide commence à monter dans la boutique... Les cambrioleurs s'échappent tout en hurlant mais à peine ont-ils traversé le seuil de la porte qu'une détonation se fait entendre. Une explosion. Les vitres volent en éclats et le bruit résonne bientôt dans toute la rue...un cambrioleur prend la fuite, un sac à la main, tandis que deux autres sont allongés sur le sol...morts.

La Division Fringe arrive sur les lieux du braquage de la bijouterie à peine 15 minutes après l'explosion... C'est une jeune employée qui aurait prévenu la police après l'arrivée des cambrioleurs... elle signala qu'il n'y avait aucune bombe... pourtant, il y a bel et bien eu une explosion qui a causé 22 morts conclut Walter. D'après les premières observations du scientifique finissant son milk-shake, une déflagration a causé la mort de toutes les personnes présentes... les deux cambrioleurs morts sur le trottoir ont été projeté à travers la vitre et sont morts de leurs blessures... Olivia retrouve la jeune femme qui avait appelée la police au moment des faits...cette dernière s'était confinée dans l'arrière boutique. Olivia l'emmène alors pour lui poser quelques questions... les réponses révèlent que les trois hommes étaient armés et cagoulés, une caméra de surveillance enregistrait l'image et le son et peut être visionnée d'après la jeune femme... Quelques minutes plus tard, Walter conclut sur le phénomène légèrement paranormal... aucun dispositif explosif n'a été retrouvé... pas de fuite de gaz ni aucun signe avant-coureur d'une explosion... si ce n'est des traces de brûlures importantes au sol avec au centre un fragment de cristal encore intact...

Walter emmène le morceau de cristal à Harvard... il se pourrait d'après ses hypothèses que ce fragment de caillou soit la cause de l'explosion. "Astriche" est employée sur le champ à faire quelques expériences sur le minéral... Les conclusions arrivent quelques minutes après, le temps que Olivia et Peter mènent l'enquête de leurs côtés... Walter téléphone à Olivia pour annoncer les résultats de ses analyses... " Alors Dunham, au passage ramenez-moi des noix de pécans... pour en revenir à votre bombe magique, c'est justement le cristal que nous avons récupérer qui en est la cause... C'est une forme solidifiée d'un gaz hautement explosif qui a été taillée sous forme de cristal... pourquoi je ne sais pas... peut être était-ce un camouflage ! Je peux juste dire que le choc a provoqué l'explosion en libérant le gaz... et il se peut que notre cambrioleur manquant possède des bijoux qui font BOUM ! Il faudrait se dépêcher... "

Olivia interroge encore une fois la jeune femme qui avait appelée la police... Elle annonce qu'un arrivage de cristal avait été expédié de France, de Paris, d'un certain lycée, quelques cristaux avaient été taillé en bijoux sur ordre du fournisseur affirmant que quelqu'un viendrait les "acheter"... Olivia conclut que le vol était prémédité... et elle craignait que l'adresse de destination soit liée au faite que quelques polymorphes avait été trouvé dans ce lycée.... Walternate serait-il derrière tout ça ?

Au même moment, Peter choisissait de visionner cette caméra... on y voit les trois cambrioleurs rentrer, hurler en allemand, mais le son est inaudible, ils  pointent leurs armes sur les clients... puis c'est l'explosion... Peter y aperçoit la jeune femme allemande allongée sur le sol, agonisant dans la douleur... elle murmure quelque chose en allemand vers la caméra... " Diebe... Versammlung...Bank...Straße... Kristall... Explosi…on…sitz"

Peter ne comprenait pas l'allemand, mais sans doute était-ce un code pour prévenir de la prochaine cible des cambrioleurs... l'allemande avait compris les hommes, et sans doute voulait-elle aider dans un dernier soupir...

Mais où pouvaient-ils se rendre ?

DENOUEMENT

Olivia arrive dans la salle de visionnage où se trouve Peter... ce dernier vient de comprendre que les cambrioleurs se dirigent vers une banque comme le traduit le mot "Bank" dans la vidéo... Mais Olivia semble sceptique... pourquoi un cambrioleur en fuite irait dans une banque après un casse de bijouterie ? Olivia écoute la bande son... et conclut autre chose : " Il se dirige vers un banc...Bank veut dire banque, mais aussi banc, d'où le fait que notre victime dise le mot sitz... s'asseoir ! Et il y a un banc juste en face de la bijouterie.. en traversant la route... "

Le FBI savait qu'il était déja trop tard hélas... mais une équipe se dirigeait de nouveau vers la bijouterie... personne aux alentours, le fameux banc était vide. Mais en interrogeant un commercant en face de la bijouterie, dont le banc était presque à coté de son enseigne, on apprend à la Division Fringe que le cambrioleur est monté dans une voiture, un 4x4 noir, et qu'il est parti ensuite à toute vitesse. Aucun indice supplémentaire...et le cambrioleur était parti avec un bout de ce cristal...

Plus tard, Olivia enquête sur les affaires personnelles des deux cambrioleurs retrouvés morts... la jeune femme blonde découvre que le casse était prévu depuis longtemps, et que Monsieur X allait livrer les cristaux à la bijouterie le matin du casse. Les cambrioleurs devaient alors les récuperer et faire croire à un vol pour que la Division Fringe se penche sur l'affaire... du moins c'est ce qui était marqué sur un papier dans la poche d'un cambrioleur...

Affaire Classée

A suivre

Notes sur l'épisode :

- Les glyphes formaient le mot BOMB, bombe en anglais.

- L'observateur se trouve dans l'url de l'affiche.

- L'épisode joue sur les mots à double sens en allemand.

Auteur : Funradiz

Associé : Fringster 

Affiche : Funradiz